sắt thép

Friendly

Le mot vietnamien "sắt thép" signifie "fer et acier". Il est utilisé pour désigner des matériaux métalliques, en particulier dans le contexte de la construction et de l'industrie. Voici une explication détaillée de ce mot :

Définition :

• Sắt thép : Cela fait référence aux métaux, en particulier au fer (sắt) et à l'acier (thép). Ces matériaux sont souvent utilisés pour fabriquer des structures solides, comme des bâtiments, des ponts et des machines.

Utilisation :

• On utilise "sắt thép" pour parler de la construction, de l'ingénierie et de la fabrication.
• Exemple simple : "Công trình này được xây bằng sắt thép." (Ce bâtiment est construit en fer et acier.)

Usage avancé :

• Dans un contexte professionnel, on peut parler de "sắt thép" en relation avec des projets d'ingénierie ou des discussions sur les matériaux de construction.
• Exemple avancé : "Chúng ta cần kiểm tra chất lượng sắt thép trước khi bắt đầu xây dựng." (Nous devons vérifier la qualité du fer et de l'acier avant de commencer la construction.)

Variantes du mot :

• Sắt : Cela signifie simplement "fer", un métal de base.
• Thép : Cela signifie "acier", qui est un alliage de fer et de carbone, plus résistant que le fer pur.

Significations différentes :

• "Sắt thép" peut également avoir une connotation figurative, signifiant quelque chose de solide ou de résistant, par exemple dans le cadre de la détermination ou de la volonté d'une personne.
• Exemple figuratif : "Cô ấy có ý chí sắt thép." (Elle a une volonté de fer.)

Synonymes :

• Vật liệu xây dựng : matériaux de construction.
• Kim loại : métal, qui est un terme plus général englobant différents types de métaux, y compris le fer et l'acier.

Academic

1. fer et acier; acier.